¦hÁ¨ϥέ»´ä±Ð·|ºô­¶¥h·j´M¸ê®Æ¡C§A»Ý­nªº¸ê®Æ¦p¤U¡G

¦WºÙ¡]¥Hµ§¹º±Æ¦C¡^
¤j®H®û«H·|ªÀ·|ªA°È³B¡@Tai Po Baptist Church Social Service
¦PºÖ°ó¨àµ£µo®i¤¤¤ß¡@E.f.c.c.- Tung Fook Church Child Development Centre
«Å¬ü¨àµ£¶é¦a¡@Suen Mei Centre For Children
«Å¬ü»y¨¥¤Îťı°V½m¤¤¤ß
¬x®¦ªÀ°Ï¤¤¤ß
¬ü®t·|¼é®ûªA°ÈÁp·|¡@The Abm Hong Kong Swatow Baptist Church Community Service Association
­P·RªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@We Care Social Service Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¡@Chinese Young Mens' Christian Association of Hong Kong
­»´ä«Å±Ð·|®¦ÀMªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡@H.k.e.c.yan Lam Community Service Centre
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¡@Hong Kong Christian Service
­»´ä·s¸²µå°ò·þ¨Ï¤u¡@New Wine Ministries Hong Kong Ltd
­»´ä¸t¤½·|ºÖ§Q¨ó·|¡@Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council
®ãÆW®û«H·|ªÀ·|ªA°È³B¡@Chai Wan Baptist Church Social Service
®û«H«Å¹D·|¥Õ´¶²zªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@Conservative Baptist Bradbury Social Service Centre
®û«H·|·R¸sªÀ·|ªA°È³B¡@Baptist Oi Kwan Social Service
°ò·þ±Ð®a®xªA°È¤¤¤ß
°ò·þ±ÐÁp¦X¨º¥´¯ÀªÀ±dªA°È¡@United Christian Nethersole Community Health Service
²±®¦°ò·þ±ÐªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
´`¹D·RµØ§øªA°È¤¤¤ßªÀ·|ºÖ§Q³¡¡@Epworth Village Community Centre, Social Welfare
´`¹D½Ã²z¤¤¤ß¡@Methodist Centre
¶®¤ñ´µªÀ°Ï¤¤¤ß
¸t¤Q¬[°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@Calvary Church Social Service Centre
¸t¤Ú®³¤Ú°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@St. Barnabas' Church Social Service Centre
¸t¦K°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß(¦Ñ¤H³¡)¡@Holy Carpenter Church Social Service Center (elderly)
¸t¬ù·æ°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@St. Joseph's Church & Social Centre
¸t¶®¦UºÖ¸s·|¡@St. James' Settlement
¸ô¼w·|±Ð¨|¤j¼Ó
¾É¯èªÌ¥§¦è¤å¤Æ¤¤¤ß¡@Navigator Nissi Culture Centre
Ä_ªLªÀ°Ï°·±dµo®i¤¤¤ß¡@Po Lam Community Health Development Centre
ÆF¹ê¥Õ´¶²z´ºªLªÀ°Ï°·±dµo®i¤¤¤ß¡@Haven of Hope Bradbury King Lam Community Health Development Centre
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|ÆFºÖ°óÆFºÖ±Ð¨|¤¤¤ß¡@Ling Fook Education Center
¤¤µØ°ò·þ±Ð§½å·|­»´ä°Ï·| - ªÀ·|ªA°È³¡¡@The Chinese Rhenish Church Hong Kong Syn Social Service Department
¤­¦¯¸`¸t¼ä·|°ò¦CªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@Pentecostal Holiness Church Hk Conferenc Gilead Social Service Centre
«H¸q·|¤¸®ÔªÀ°Ïµo®i¤¤¤ß¡@Evangelical Lutheran Church of HK Yuen Long Community Development Project
«H¸q·|¥_°Ï«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Elchk Choi Yuen Christian Children & Youth Service Centre
«Å¹D·|¤¸°ò¾Ç½ì±Ð¨|¤¤¤ß
«Å¹D·|¨F¥Ð°óªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡@C & MA Shatin Community Centre
«Å¹D·|®õ¤H®¦ºÖªA°È¤¤¤ß
«Å¹D·|ÀA¸°ó¥[¦{ªá¶éªÀ°Ï¤¤¤ß
«Å¹D·|ÀA¸°ó¶À®¶½÷ªÀ°Ï¤¤¤ß
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤p¦èÆW·|©Ò¡@Siu Sai Wan Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤Ñ¤ô³ò¤Ñ´¸·|©Ò¡@Tin Shui Wai Tin Ching Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¿A·|©Ò¡@Tin Shui Wai Tin Chak Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥²¦CªÌ¤hµó·|©Ò¡@Ymca Bridges Street Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¥ÛÚÆ§À·|©Ò¡@Shek Kip Mei Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¦Ë¶é·|©Ò¡@Ymca Chuk Yuen Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¦õ´°·|©Ò¡@Ymca Jordan Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|®ãÆW·|©Ò¡@Ymca Chai Wan Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|±d©É·|©Ò¡@Ymca Kornhill Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|·s¬É·|©Ò¡@Ymca New Territories Centre
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|·s¬É·|©Ò-«C¤Ö¦~¤ÎªÀ°ÏªA°È³¡¡@Ymca New Territories Centre -cyc Department
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|·s¬É·|©Ò-±dÅ鳡¡@Ymca New Territories Centre-recreation & Sports Department
­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|Âťз|©Ò¡@Ymca Lam Tin Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤EÀs·|©Ò¡@Y.w.c.a. Kowloon Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤j¿DªÀ°Ï¤u§@¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Tai O Community Work Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤Ñ¤ô³òºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Tin Shui Wai Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¤Ùªùºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Tuen Mun Integrated Social Service Ctr
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¥«°Ï­««ØªÀ·|ªA°È¤u§@¶¤¤EÀs°Ï¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Urban Renewal Social Service Team Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¥«°Ï­««ØªÀ·|ªA°È¤u§@¶¤­»´ä°Ï¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Urban Renewal Social Service Team Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¥Ýà|ªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Wo Che Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¦èÀôºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Western District Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¨F¥Ðºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Shatin Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¨q¸sªQ¬fªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡@Y.w.c.a. Ellen Li Multi-service Ctr For The Elderly
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|«C¦çªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Tsing Yi Youth & Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|«C¦çºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Cheung Ching Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¯uµ½¬ü§øªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Chun Seen Mei Chuen Social Service Ctr
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|±m¶³ªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Choi Wan Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|±Ò¼ÖªÀ°Ï¤u§@¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Kai Lok Community Work Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|±ù¤ì¾ðªÀ°Ï¤u§@¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Lei Muk Shue Community Work Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|²`¤ô®Hºî¦X®a©~·ÓÅUªA°È¶¤
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|²`¤ô–õªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Shamshuipo Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¶À¤j¥PªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Wong Tai Sin Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|·sµoªÀ°Ï¤u§@¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Tsing Kin & Tsing On Community Work Office
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¼ÖµØºî¦XªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Lok Wah Integrated Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|½¹½ºÆWªÀ·|ªA°È³B¡@Y.w.c.a. Butterfly Estate Social Service Centre
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|Æ[Às¼ÓªÀ°Ï¤u§@¿ì¨Æ³B¡@Y.w.c.a. Kai Cheung Community Development Office
­»´ä°ò·þ±Ð¨ó°ò·|ªÀ·|ªA°È³¡¡@Church of United Brethren In Christ Social Service Division
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¥ÛÚÆ§ÀªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@H.k.c.s. Tsz Oi/tsz Man Community Development Project
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¨q­Z©WªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Hong Kong Christian Service Sau Mau Ping Community Development Proj.
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¨q­Z©WªÀ°Ïµo®i­p¹º¡]²Ä¤G¶¤)¡@H.k.c.s. Sau Mau Ping Community Development Project (team Ii)
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BªÀ°Ïµo®iªA°È¡@Hong Kong Christian Service Community Development Service
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³Bªø¨FÆWªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Hong Kong Christian Service C.s.w. Community Development Proj.
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³Bµo²»µóÁ{®É©Ð«Î°ÏªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@H.k.c.s. Fat Tseung Street T.h.a. Community Development Proj.
­»´ä°ò·þ±Ð«C¦~·|¦è¤EÀsÄ£«Hµo®i¾Ç²ß¤¤¤ß¡@YMCA of Hong Kong Beacon Centre Lifeone Learning Institute
­»´äµØ¤H°ò·þ·|¹|¯u°ó·ü¾F¤¤¤ß(¹|¶®´Y)¡@The Hong Kong Chinese Church of Christ Chung Chun Neighbourhood Support Center
­»´ä¸t¤½·|ªF¯Fºî¦XªA°È¡@Hong Kong Sheng Kung Hui (anglican Churc
­»´ä¸ô¼w·|ªÀ·|ªA°È³B¡@Hong Kong Lutheran Social Service Lutheran Church - Hong Kong Synod
®û«H«Å¹D·|®¦ªù°ó¤s´ºªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@Cbymc Shan King Service Centre
°ò·þ±Ð¥H°ÇªÀ·|ªA°Èºôµ¸»A·¨¤¤¤ß¡@Christian Social Service Network Of Divine Providence Tsui Yeung Centre
°ò·þ±Ð«Å¹D·|ªo¶í°ó®¦¨¥¸É²ß¤¤¤ß
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|Á`¿ì¨Æ³BªÀ·|ªA°È³¡¡@Haven of Hope Christian Service (HO) Social Service Dept
°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|Á`¿ì¨Æ³B°·±d«°¥«±N­x¿D¡@Haven of Hope Christian Service (HO) Tko Healthy City
±Ï¥@­x¤Tªù¥JªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Salvation Army Sam Mun Tsai Community Development Project
±Ï¥@­x¤¸¬wµó§øªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Salvation Army Un Chau Street Estate Community Development Project
±Ï¥@­x¤Ùªù«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È
±Ï¥@­x¤û¼æ§ÀªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Salvation Army Ngau Tam Mei Community Development Project
±Ï¥@­x¯ï´º°|
±Ï¥@­x²`¤ô–õºî¦X¾FªÙ­p¹º
±Ï¥@­x¶À¤j¥P¤W§øªÀ°Ïµo®i­p¹º
´`¹D½Ã²z¨È´µ²zªÀ·|ªA°È³B¡@Asbury Methodist Social Service
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È³BÁ`¿ì¨Æ³B¡@Yang Memorial Methodist Social Service
´`¹D½Ã²zÆ[¶íªÀ·|ªA°È³B¡@Kwun Tong Methodist Social Service Centre
´`¹D½Ã²z¤¤¤ß¥ø·~µo®iªA°È¡@Corporate Empowerment Service Of Methodist Centre Office
·O¶³¤s¿ü¦w«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Tsz Wan Shan Zion Children & Youth Intrgrated Services Centre
¸t¤½·|¤W¤ôªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Sheung Shui Social Service Centre
¸t¤½·|¤ÙªùªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Tuen Mun Social Service Centre
¸t¤½·|¨F¥ÐªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Shatin Social Service Centre
¸t¤½·|°¨¾b¤sªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Ma On Shan Social Service Centre
¸t¤½·|°ò·RªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Kei Oi Social Service Centre
¸t¤½·|±Ï¥D°ó¾FªÙ¤¤¤ß¡@S.K.H. The Church of Our Saviour Multi-service Centre
¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß¡@S.k.h. Lady Maclehose Centre
¸t¤½·|·O¥ú°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Kindly Light Church Social Service Centre
¸t¤½·|¸t¤T¤@°óªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Holy Trinity Church Social Service Centre
¸t¤½·|¸t¦èªùªÀ·|ªA°È³B¡@S.k.h. St. Simon Social Service
¸t¤½·|¸t¸ô¥[ºÖ¸s·|¡@S.k.h. St. Luke's Settlement
¸t¤½·|¼Ö¥Á³¢»ñ°aºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@S.k.h. Lok Man Alice Kwok Integrated Service Centre
¸ô¼w·|¥]¬ü¹FªÀ°Ï¤¤¤ß¤p²Õ¤u§@³¡¡@Martha Boss Lutheran Group Work Unit
¸ô¼w·|¥]¬ü¹FªÀ°Ï¤¤¤ßªÀ°Ï¤u§@³¡¡@Martha Boss Lutheran Community Work Unit
¸ô¼w·|¥Ð¤ßªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Tin Sam Lutheran Community Development Project
¸ô¼w·|¥Û´òªÀ°Ïµo®i­p¹º¡@Shek Wu Lutheran Community Development Project
¸ô¼w·|®üÀتá¶éºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Riviera Garden Lutheran Children & Youth Centre
¸ô¼w·|¹l²±ºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Yung Shing Integrated Team
¸ô¼w·|Áɰ¨·|®üÀتá¶éºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Riviera Garden Lutheran Children & Youth Centre
¸ô¼w·|Áɰ¨·|´Iµ½ºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Fu Shin Lutheran Children & Youth Centre
¸ô¼w·|Áɰ¨·|µØ©úºî¦XªA°È¤¤¤ß¡@Wah Ming Lutheran Children & Youth Centre
¼½¹D·|±dºÖ°ó¥Õ´¶²zªÀ°Ï°·±dµo®i¤¤¤ß¡@E.f.c.c.- Hong Fook Church Bradbury Community Health Development Centre
ÆF¹êÂå°|ªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¸q¤uªA°È³¡¡@Haven of Hope Hospital Community Involvement & Volunteer Ser


[ ªð¦^"´M§ä"¥D­¶ | ¶i¶¥·j´M ]



­»´ä±Ð·|§ó·s¹B°Ê
¡Eª©Åv©Ò¦³
´L­«ª¾ÃÑ¡A½Ð¸Ô¾\ Âà¸ü¤Î½Æ¦L¶·ª¾
»ïÁ¡G¥»ºô­¶¥Ñ¡u¥@¬É¶Ç¹D·|¡þ¨º¥´¯À°òª÷¡vÃÙ§U